Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:51 

Я не заметила этого, а вы?)

Sheridan
You are obsessed with Mads Mikkelsen
04.05.2016 в 00:31
Пишет casusorg:

Когда сцена из четвёртого сезона «Викингов» перекликается с любимой сценой из первого.

Up onto the overturned keel
Clamber, with a heart of steel.
Cold is the ocean's spray
And your death is on its way.
With maidens you have had your way
Each must die some day!


С красивым переводом:

Твой драккар на дне лежит,
Сердце пламенем горит,
И прохладны воды в море,
Но душа не знает горя.
День придет, наступит час,
Смерть ждет каждого из нас!


В 1х04 эту песнь (клич? призыв?) Ролло пел, чтобы поддержать боевой дух своих товарищей в битве с превосходящим силами противником. Это был второй поход на Англию его брата, Рагнара Лодброка, который только начинал свой путь к власти. Спустя годы Рагнар стал конунгом - королём, а его брат Ролло получил титул герцога в Париже, завоёванном викингами.
И вот Ролло, всю жизнь желавший выйти из тени своего прославленного брата, встаёт на сторону французов во время второго похода конунга Рагнара на Париж. Наблюдая за терпящими поражение викингами в качестве военачальника парижан, он вновь произносит слова песни-клича в 4х07.



URL записи

@темы: Рагнар, Ролло

Комментарии
2016-05-11 в 16:08 

LucasDawson
Психическое здоровье сильно переоценивают.(с)
хоть рядись, хоть стригись, а викинга из крови не вытравишь
помнит песенку-то

   

Vikings

главная